버전 8

2026년 12월 8일 시행 예정

영문 처리방침 제8판과 같은 내용입니다. Apple Watch에서 말로 기록하면 워치가 말한 내용을 녹음해 iPhone으로 넘기고, iPhone은 기기 안에서 글로 바꾼 다음 녹음을 지웁니다. 회사 서버는 휴대폰의 말로 기록과 같이 글만 받습니다. 워치에서 글로 쓰거나 키보드의 받아쓰기를 쓰면 Apple의 입력을 그대로 씁니다.

버전 7

2026년 12월 7일 시행 예정

영문 처리방침 제7판과 같은 내용입니다. Trace의 Apple Watch 앱을 쓰면 iPhone이 연결된 워치로 오늘의 요약을 보내고, 워치는 다음 요약이 올 때까지 이를 보관합니다. 워치가 잠겨 있는 동안 복용 카드는 시간과 먹을 개수만 보여 줍니다. 워치에서 말로 기록할 때는 Apple의 받아쓰기를 쓰며, iPhone에서 모든 데이터를 삭제하면 워치에 보관된 것도 지워집니다. 또한 Apple 건강과 헬스 커넥트는 이용자가 허용한 것만: Trace는 이용자가 고를 때 한 종류씩만 묻고, 지난밤 수면이나 체중 같은 데이터를 읽고, 켠 경우 물, 카페인, 기분을 더할 수 있습니다. 이는 휴대폰과 건강 앱 사이에만 있으며, 식사와 약은 그곳에 보내지 않습니다.

버전 6

2026년 12월 6일 시행 예정

「개인정보 보호법」의 형식으로 정리한 첫 한국어판으로, 영문 처리방침 제6판과 같은 내용입니다. 대한민국에서 건강 정보를 보내기 전에 받는 별도 동의, 수탁자와 국외에서 개인정보를 받는 자의 이름과 연락처, 법이 정한 고지 항목을 담았습니다. AI 요청으로 보낸 것을 Trace를 지키고 문제를 고치고 법적 의무를 지키기 위해 회사가 정한 기간(최대 1년, 없을 수도 있음) 동안 보관할 수 있다는 점, 직접 켜야만 하는 Trace 팀과의 공유, 휴대폰에 표시된 코드를 알려 준 경우에만 이루어지는 Trace 팀의 도움, 휴대폰의 하루를 따르는 일일 한도, 이용 한도에 이른 날의 기록, 건강 화면은 빼고 일반 화면의 이용과 누른 시간 간격을 알아볼 수 없는 코드로 최대 30일 동안 기록하는 안전 신호도 담았습니다. 대한민국 밖의 iPhone에서는 Trace를 나간 뒤 분석이 끝나면 식사 이름과 칼로리가 Apple의 푸시 알림 서비스를 통해 잠금 화면으로 전달될 수 있습니다.